دانلود آهنگ کیژان دەچنە مێرگۆڵان از ناصر رزازی | متن و ترجمه آهنگ
دانلود آهنگ کیژان دەچنە مێرگۆڵان از ناصر رزازی
هم اکنون شما کاربران عزیز کرد موزیک را به شنیدن یکی از زیباترین آهنگ‌های فولکلور کردی با صدای استاد ناصر رزازی دعوت می‌کنیم. آهنگ «کیژان دەچنە مێرگۆڵان» یکی از آثار خاطره‌انگیز موسیقی کردی است که با تصویری شاعرانه از طبیعت، بهار و زیبایی دختران کردستان، جایگاه ویژه‌ای در میان دوستداران موسیقی کردی پیدا کرده است.
این اثر از محبوب‌ترین آهنگ‌های فولکلور کردی به شمار می‌رود و همچنان در میان علاقه‌مندان موسیقی اصیل کردی شنیده می‌شود.
یه دقیقه حالتو خوب کنیم؟ 😄
اگه دنبال کلیپهای سرگرمکننده، لحظههای خندهدار و کلی محتوای حالخوبکن هستی، اینجا رو از دست نده!
آهنگ «کیژان دەچنە مێرگۆڵان» با فضایی شاد و سرشار از تصاویر طبیعت، یکی از آثار ماندگار ناصر رزازی است. در این ترانه، شاعر با زبانی لطیف و زیبا، دختران کردستان را در حال رفتن به دشت‌ها و چمنزارهای بهاری توصیف می‌کند.
- نام آهنگ: کیژان دەچنە مێرگۆڵان
- خواننده: ناصر رزازی
- سبک: فولکلور و شاد کردی
- زبان: کردی سورانی
- کیفیت دانلود: 128 و 320
متن آهنگ کیژان دەچنە مێرگۆڵان
کیژان دەچنە مێرگۆڵان
ئەی وەی مێرگینان
تێکڕادەچنن وەنەوشان
ترجمه فارسی آهنگ
دختران به سوی چمنزارها میروند
ای وای از این دشت‌های زیبا
و همگی بنفشه‌ها را می‌چینند
این شعر تصویری دلنشین از طبیعت بهاری کردستان و حضور دختران جوان در میان گل‌ها و چمنزارها را به نمایش می‌گذارد و از زیباترین نمونه‌های موسیقی فولکلور کردی محسوب می‌شود.
دانلود آهنگ کیژان دەچنە مێرگۆڵان
هم اکنون می‌توانید این آهنگ را با بهترین کیفیت دریافت کنید.
- دانلود کیفیت 320
- دانلود کیفیت 128
- پخش آنلاین
ناصر رزازی و موسیقی فولکلور کردی
ناصر رزازی از هنرمندان برجسته موسیقی کردی است که آثار بسیاری در حوزه موسیقی فولکلور، عاشقانه و اجتماعی منتشر کرده است. بخش قابل توجهی از محبوبیت او به دلیل حفظ و بازخوانی آثار اصیل کردی و انتقال آن‌ها به نسل‌های جدید است.
چرا آهنگ کیژان دەچنە مێرگۆڵان محبوب است؟
- توصیف زیبای طبیعت کردستان
- فضای شاد و بهاری
- ملودی اصیل و فولکلور
- اجرای ماندگار ناصر رزازی
- محبوب در میان دوستداران موسیقی سنتی کردی
کیژان دەچنە مێرگۆڵان ئەی وەی مێرگینان تێکڕادەچنن وەنەوشان
دختران به سوی چمنزارها میروند و همگی بنفشه‌ها را می‌چینند.
عارەق لەو هانیەی دەتکێ تک تک دێنەخوار تەڕ دەکەن پانیەی کەوشان
عرق از پیشانی‌شان قطره‌قطره فرو می‌ریزد و کفش‌هایشان را خیس می‌کند.
کیژێ بێنە ماچت کەم دەبا رات مووسم بۆباڵ بەستۆی دەروێشان
ای دختر، بگذار ببوسمت، شاید قسمت و بخت با درویشان یار شود.
یارەکەی بە نەرم وهێدی سووک وەرە پاڵێکم لێدە
ای یار، آرام و آهسته بیا و لحظه‌ای کنارم بنشین.
یاهیچی من وهیچی تۆ دەی بڕۆ دەستم لێ بەردە
یا از آنِ من باش یا برو و مرا رها کن.
کیژان دەچنە مێرگۆڵان ئەی وەی مێرگینان تێکڕا دەچنن هەڵاڵان
دختران به چمنزار میروند و گیاهان و سبزی‌های خوشبو را می‌چینند.
عارەق لەو هانیەی دەتکێ تک تک دێنەخوار تەڕدەکا وردە خاڵان
عرق از چهره‌شان فرو می‌ریزد و خال‌های ریز صورتشان را نمناک می‌کند.
کیژێ بێنە ماچت کەم دەبا ڕات مۆسم بۆباڵ بەستۆی دەڵاڵان
ای دختر، بگذار ببوسمت، شاید بخت با دلبران یار شود.
یارەکەی بە نەرم وهێدی سووک وەرە پاڵێکم لێدە
ای یار، آرام و آهسته بیا و لحظه‌ای کنارم بنشین.
یا هیچی من و هیچی تۆ دەی بڕۆ دەستم لێ بەردە
یا از آنِ من باش یا برو و مرا رها کن.
کیژان دەچنە مێرگۆڵان ئەی وەی مێرگینان تێکڕا دەچنن رێواسان
دختران به چمنزار میروند و ریواس‌های کوهی را می‌چینند.
عارەق لەو هانیەی دەتکێ تک تک دێنەخوار تەڕ دەکەن راستەی کراسان
عرق از پیشانی‌شان می‌ریزد و گریبان لباس‌هایشان را خیس می‌کند.
کیژێ بێنە ماچت کەم دەبا رات مۆسم بۆباڵ بەستۆی چاوخاسان
ای دختر، بگذار ببوسمت، شاید بخت با زیبایان چشم‌سیاه یار شود.
یارەکەی بە نەرم و هێدی سووک وەرە پاڵێکم لێدە
ای یار، آرام و آهسته بیا و کنارم بنشین.
یا هیچی من و هیچی تۆ دەی بڕۆ دەستم لێ ئبە ردە
یا از آنِ من باش یا برو و مرا رها کن.
کیژان دەچنە مێرگۆڵان ئەی وەی مێرگینان تێکڕا دەچنن کەنێرێ
دختران به چمنزار میروند و گلهای کنار جویبار را می‌چینند.
عارەق لەو هەنیەی دەتکێ تک تک دێنەخوار تەڕ دەکەن خاڵی بێرێ
عرق از صورتشان فرو می‌چکد و کنار چاه و چشمه را نمناک می‌کند.
ئەوا یارم هاتەوە دەبا بێتەوە بە عام بڵێن بە خێرێ
یارم بازگشته است، بگذار همه به او خوش‌آمد بگویند.
یارەکەی بە نەرم و هێدی سووک وەرە پاڵێکم لێدە
ای یار، آرام و آهسته بیا و کنارم بنشین.
یا هیچی من و هیچی تۆ دەی بڕۆ دەستم لێ بە ردە
یا از آنِ من باش یا برو و مرا رها کن.
این آهنگ از ناصر رزازی است.
این آهنگ در دسته آهنگ‌های کردی قدیمی، کردی مجلسی است.
دانلود آهنگ
پخش آنلاین و دریافت فایل با لینک مستقیم
آهنگ‌های دیگر ناصر رزازی
جدیدترین آهنگ‌های منتشر شده از همین خواننده در کرد موزیک
ناصر و زکریا هاگوله-ریمیکس ۱۶ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی ده‌نگی ساز دی ۱۲ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی کانی مورادان ۱۱ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی واوه‌یل عه‌مرم واوه‌یل ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی پایزه پایزه ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی ریمیکس پاییزه ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی ریمیکس بارگه‌ی خه‌م ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی ده لاده ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی آهنگ نامه ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی فنجانه ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی زاوا لە بووکێ مەدە ۴ تیر ۱۴۰۵
ناصر رزازی دلالو دلالو ۲۹ خرداد ۱۴۰۵
مطالب بروزشده کرد موزیک
آهنگ‌هایی که به‌تازگی بهتر و کامل‌تر شده‌اند
نوشته‌های تازه کرد موزیک
جدیدترین آهنگ‌ها و مطالب منتشرشده
سوالات متداول
پاسخ به پرسشهای پرتکرار کاربران کرد موزیک
آهنگ کیژان دەچنە مێرگۆڵان را چه کسی خوانده است؟
این اثر با صدای استاد ناصر رزازی اجرا شده است.
معنی کیژان دەچنە مێرگۆڵان چیست؟
یعنی «دختران به سوی چمنزارها میروند».
وەنەوشان به چه معناست؟
وەنەوشه یا بنفشه یکی از گلهای زیبای بهاری است که در این شعر به آن اشاره شده است.
سبک آهنگ چیست؟
این اثر در سبک فولکلور و شاد کردی قرار دارد.
آیا امکان پخش آنلاین وجود دارد؟
بله، امکان پخش آنلاین و دانلود مستقیم فراهم است.