دانلود آهنگ گوەرەگە و هەرە از ناصر رزازی | یان دەوام کە بۆت مردم

یان دەوام کە بۆت مردم لە دین و دنیات کردم
ئەی ساحیب هێلانەی دڵ بێ خانە و لانت کردم
بەبێ سووچ و بێ تاوان بۆچی لە خشتەت بردم

دەی وەرە وەرە گەوهەرێ سینگت حەوزی کەوسەرێ
ساز بە سوورە گوڵان پرسین بەسەر ئاوی قەمتەرێ
خۆشترە لە ئاوی زەمزەم حەجاجی دەچنە سەرێ

ئەو ساڵ حەوت ساڵی سەختە بۆ باڵات شێت و شەیدام
نەخۆشی چاوی تۆمە کەوتومە لە ناو جێدام
دەوەرە ئاورێکت لێدام دەردت لە ماڵی دنیام

دەی وەرە وەرە گەوهەرێ سینگت حەوزی کەوسەرێ
ساز بە سوورە گوڵان پرسین بەسەر ئاوی قەمتەرێ
خۆشترە لە ئاوی زەمزەم حەجاجی دەچنە سەرێ

ماڵە بابم کەژاڵێ کەی ئەوە شەرتێکی پاکە
تا دوێنێ یاری خۆم بوی ئەوڕۆ پێم دەڵێی کاکە
زۆر لە مێژە لێم دووری پێم دەڵێی عاشقی چاکە

دەی وەرە وەرە گەوهەرێ سینگت حەوزی کەوسەرێ
ساز بە سوورە گوڵان پرسین بەسەر ئاوی قەمتەرێ
خۆشترە لە ئاوی زەمزەم حەجاجی دەچنە سەرێ

ترجمه آهنگ :

آن‌قدر برایت جان داده‌ام و فدا شده‌ام

که دین و دنیایم را به پایت ریخته‌ام.

ای صاحب آشیانه دل من،

مرا بی‌خانه و بی‌آشیانه کرده‌ای.

بی‌هیچ گناه و تقصیری،

چرا مرا از دل خود راندی؟

---

بیا، بیا ای گوهر گرانبها،

سینه‌ات چون حوض کوثر زلال و پاک است.

گل‌های سرخ از زیبایی تو سخن می‌گویند،

در کنار آب زلال چشمه‌ها.

تو از آب زمزم نیز دلنشین‌تری،

همان آبی که حاجیان به زیارتش می‌روند.

---

هفت سال است که عاشق و شیدای قامتت شده‌ام،

و بیماری چشمان تو مرا گرفتار کرده است.

در میان درد و رنج افتاده‌ام،

بیا و نگاهی به من بینداز.

درد عشقت تمام زندگی‌ام را فرا گرفته است.

---

بیا، بیا ای گوهر گرانبها،

سینه‌ات چون حوض کوثر زلال و پاک است.

گل‌های سرخ از زیبایی تو سخن می‌گویند،

در کنار آب زلال چشمه‌ها.

---

ای کژال، دختر خانه پدری،

آیا این انصاف و رسم درستی است؟

تا دیروز یار و محبوب من بودی،

اما امروز مرا «برادر» صدا می‌زنی!

مدت‌هاست از من دوری،

و با این حال از عشق پاک سخن می‌گویی.

---

بیا، بیا ای گوهر گرانبها،

سینه‌ات چون حوض کوثر زلال و پاک است.

گل‌های سرخ از زیبایی تو سخن می‌گویند،

در کنار آب زلال چشمه‌ها.

تو از آب زمزم نیز دلنشین‌تر و گوارا‌تری.