دانلود آهنگ کردی ناصر رزازی لەپاش کۆچت + متن

لەپاش کۆچت هەنگی ڕۆحم لە ناو ڕۆحما بەجێ ماوە
چاوەکانم دەریای ئەشکی چاوەکانتیان تێ ڕژاوە
سروەی دەنگە بەسۆزەکەت لە ناخمدا سەما دەکا
هەموو رۆژێک بۆ دیتنەوەت دڵم هەر بەتەما دەکا

هەتا ماوم هیچ ئاوازێ هەستی هەناوم ناگۆڕێ
بەو کۆچەی تۆ خەم لە ناخی دڵی تاساوم دەچۆڕێ
خاتوونێ خاتوونەکەم نیشتمانم جێ مەهێڵه
نیشتمانی ئەم دڵەی من ڕێبوارێکی ماندو و وێڵه‌

تۆ دەزانی چەند هەناسەی یادگاریم لە سینگتایە
چەند دیمەنی پڕ ژوانمان لە ئالبۆمی دیدەتایە
تۆ دەزانی ڕۆژانێک بوو نیوەی جەستەی لاوازم بووی
نەغمەی تاری پڕ لەسۆز و چەلۆی دەنگ و ئاوازم بووی

کەچی ئێستا منی بێ تۆ شەپۆلێکی بێ کەنارم
میوانێکی بێ خانەخوی و کوێستانێکی بێ هەوارم
باڵندەکانیش وەکوو من بۆ هاتنەوەت دەم بە دوێتن
تێکڕا کۆڕی پەپوولەکان بە سروودێک چاوەڕێتن
دڵنیابە و چاوەڕێ بە خاتوونەکەم هەر دێمە لات
دیاری دەستم بەراتێکە پڕ لە ماچی دەمی وڵات
با تشکر از کانال تلگرامی مامۆستا ناسر ڕەزازی

ترجمه آهنگ :

پس از کوچ و رفتنت، ناله و آه روحم در اعماق جانم باقی مانده است.

چشمانم به دریایی از اشک تبدیل شده‌اند که از یاد چشمان تو لبریز است.

آواز پر از احساس تو در درونم پیوسته طنین‌انداز است،

و هر روز دلم در آرزوی دیدار دوباره‌ات می‌تپد.

---

تا زمانی که زنده‌ام، هیچ آوازی نمی‌تواند احساسات درونم را تغییر دهد.

از روزی که رفتی، اندوه در ژرفای دلم ریشه دوانده است.

ای خاتون من، ای محبوب من، وطنم را ترک مکن،

وطن این دل من، رهگذری خسته و آواره است.

---

تو می‌دانی چه تعداد نفس و خاطره در سینه‌ات از من به یادگار مانده است.

چه صحنه‌های عاشقانه‌ای از روزهای با هم بودنمان در آلبوم نگاهت ثبت شده است.

تو می‌دانی روزگاری بود که نیمه وجود و جسم ناتوان من بودی،

تو نغمه سازم، صدای سوزناک و موسیقی زندگی‌ام بودی.

---

اما اکنون بدون تو،

موجی سرگردان و بی‌کرانه‌ام.

میهمانی بی‌خانه و کوهستانی بی‌فریادم.

حتی پرندگان نیز مانند من برای بازگشتت آواز می‌خوانند،

و همه پروانه‌ها با سرودی زیبا چشم‌انتظار آمدنت هستند.

---

مطمئن باش و منتظر بمان ای خاتون من،

من دوباره نزد تو بازخواهم گشت.

سوغات دستانم برای تو

نامه‌ای سرشار از بوسه‌های لبان وطن خواهد بود.