دانلود آهنگ هوی بیری از ناصر رزازی | دوو ره‌شماله‌ی ره‌شکو + متن و ترجمه

دوو ره‌شماله‌ی ره‌شکو که هاتن هه‌لیان‌دا له قوره داری
دو گیسوی سیاه و بلند از کنار درختان بلوط فرو ریختند.

دوو کیژی گواره‌زیرین به‌جووت پیش ره‌شمالیان ده‌مالی
دو دختر گوشواره‌طلایی، گیسوان سیاه خود را شانه می‌کردند.

هوی بیری بیری بیری لی‌لی بیرم کیژه خوه‌شناوه
ای بیری، بیری، بیری... دختر زیبای دلربا.

کارمامزی چیای سه‌فینه ئه‌و گه‌وره کیژی شه‌قلاوه
او همچون آهوهای کوهستان سفین، دختری رعنا و بلندبالاست.

به گواره‌ی به گویته‌وه لی‌لی وه‌خته سویم بوت بیته‌وه
ای لیلی، کاش زمانی فرا رسد که به سوی من بازگردی.

سینگت به‌فری هه‌وشینه به شنه‌یه ک با ده‌تویته‌وه
سینه‌ات چون برف سپید است که با نسیمی آرام به حرکت درمی‌آید.

هوی بیری بیری‌بیری لی‌لی کیژوله‌ی شه‌نگه بیری
ای بیری، دختر زیبا و دلربا.

تو فریشته‌ی یاکوو په‌ری یان کچه کوردی هه‌ولیری
تو فرشته‌ای یا پری هستی، یا دختری کردی از هولیر (اربیل).

ئاخ سه‌ریکه و مه‌ستی نازت دلیکه و بوت نه‌ماوه
آه، مستی ناز و عشوه‌هایت دیگر دلی برایم باقی نگذاشته است.

ئاخ دلم حه‌قی به ده‌سته فتوای سه‌ری دراوه
دلم به دست تو افتاده و حکم عشقش صادر شده است.

هوی بیری بیری‌بیری لی‌لی کیژوله‌ی شه‌نگه بیری
ای بیری، ای دختر زیبای دلربا.

تو فریشته‌ی یاکوو په‌ری یان کچه کوردی هه‌ولیری
تو فرشته‌ای یا پری، یا دختری از سرزمین هولیر.

یان دەوامکە بوت مردم کچی لە دین و دنیات کردم
به راهت ادامه دادم و برایت مردم؛ دین و دنیایم را فدای تو کردم.

ئەی خاوەن هیلانەی دل بی خانە و لانەت کردم
ای صاحب آشیانه دل، مرا بی‌خانه و بی‌آشیانه کردی.

هوی بیری بیری‌بیری لی‌لی کیژوله‌ی شه‌نگه بیری
ای بیری، ای دختر زیبای دلربا.

تو فریشته‌ی یاکوو په‌ری یان کچه کوردی هه‌ولیری
تو فرشته‌ای یا پری، یا دختری کردی از هولیر.