آموزش زبان کردی | فیرکردنی زمانی کوردی
تک آهنک 17 تیر 1399
آموزش زبان کردی | فیرکردنی زمانی کوردی
آموزش زبان کردی سورانی – کرمانجی – کلهری
آموزش زبان کردی سنندجی – سورانی – کرمانشاهی – کلهری
بخش اول آموزش زبان کردی :
زمانی کوردی خاوەنی دوو شێوە ڕێنووسە
۱:ئارامی
۲:لاتین
پێش ئەوە بڕۆینە سەر پیتەکان سێ دەستەواژەمان هەیە دەبێ بیانناسین
۱: پیت : نیگارێک یان شکڵێکە بۆ نیشانی دەنگەکان کە گۆڕانی واتایی (معنی) دروست دەکات
وەکوو :
چنار ــــــــــــ بە جێگەی (چ) پیتی (ب) دادەنێین
چنار ـــــ ب ـــــــ بنار
یەک پیت واتای وشەکەی بە تەواوەتی گۆڕی
۲: وشە : پێکهاتەیێکە لە چەند پیت کە واتایێکمان بۆ دروست دەکات
بۆ نموونە:
د ـــ ا ـــ ر ـــ ی ــ و بەم پیتانە وشە دروست دەکەین
دار : درخت
دیوار : دیوار
سەرنج بدەن لەم چەن پیتە وشەمان دروست کرد کە خاوەن واتان
٭ وەک ئاگادارین بڕێ جار وشەکانمان خاوەن واتا نین بەڵام ئەرکی ڕێزمانییان هەیە
لە ناو ڕستە باسی دەکەین
۳:ڕستە :پێکهاتەیێکە لە چەند وشە کە واتایێکمان بۆ تەواو دەکات
بۆ نموونە
هیوا ڕۆیشت بۆ قوتابخانە
دیارە کارێک ڕووی داوە هیوا ڕۆیشتووە بۆ قوتابخانە
بەڵام ئەگەر بڵێین
هیوا ڕۆیشت : ڕستەکەمان تەواو(کامل) نییە چونکە نازانین هیوا بۆ کوێ ڕۆیشتووە
*هیوا خاوەن واتایە ناوە
*ڕۆیشت خاوەن واتایە یانی چووە (رفتن)
*قوتابخانە خاوەن واتایە یانی مەدرەسە
*بۆ : لێرەدا واتایێکی سەربەخۆی نییە بۆیە ئەرکی ڕێزمانی هەیە
تایبەتمەندی سەرەکی زمانی کوردی چییە ؟
جیاوازی نێوان خوێندن و نووسینی کوردیمان نییە ئەگەریش ببێ زۆر بەدەگمەن هەیە واتە زۆر کەمە.. واتا چۆن بێژە بکەین ئاواش دەنووسینەوە..
دەنگ: ئەسرین
مامۆستا ئیبراهیم سەرچەمی
مامۆستا بەختیار ڕەحمانی
صوت کامل درس اول
بخش دوم آموزش زبان کردی :
زمانی کوردیش وەکوو ئەو زمانەکانی دیکەی دونیا خاوەن دوو تاقم پیتە
۱:بێدەنگ (نەبزوێن)(بیصدا)(صامت)
۲:دەنگدار(بزوێن)(صدادار)(مصوت)
بۆچی دەڵێین بێدەنگ چونکە بە تەنیا دەنگێکیان نییە بە تەنیا لە زار دەرناچن ئەگەریش دەرچن دەنگەکەیان ئاشکرا نییە دەبێ حەتمەن دەنگدارێک لەگەڵیان بێت تا دەنگەکەیان ئاشکرا ببێت بە جوانی بێژە بکرێت
:دەنگدارەکان خاوەن دەنگن و بە تەنیا لە زار دەردەچن و دەنگی پیتە بێدەنگەکان ئاشکرا دەکەن
پیتە بێدەنگەکان ۲۹ پیتن
دەنگدارەکان ۸پیتن
بێدەنگ : ئـ ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ز ـ ر ـ ڕ ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ هـ ـ و ـ ی
دەنگدارەکان :
۱ :دەنگ (گەوره بزوێن) : ا ـ وو ـ ی
۲:دەنگیلە (کورتە بزوێن): ە ـە ـ ێ ـ ۆ ـ و
۳:وردە بزوێن : بزرۆکە ( بزۆکە ) i
بینیتان چەند پیتێک لە فارسی و عەرەبیدا هەن بەڵام لە کوردیدا نین بۆچی نین چونکە ئێمە دەنگمان نییە بۆ ئەو پیتانە
بۆ نموونە
ص ـ ث یان ذ ـ ض ـ ظ ـ ط عەرەبەکان بۆ ئەم پیتانە دەنگی جیاوازیان هەیە بەڵام لە فارسی پیتیان هەیە و دەنگیان نییە ئەمە کە منداڵی فارسینووس زۆر تووشی کێشە دەبێ
بەڵام لە کوردی
ت ـ ط = ئێمە تەنیا یەک (ت)ێ مان هەیە ئەویش ئەم تێی دووخاڵە واتە (ت)
ط ]ت
ث ـ ص ـ س = ئێمە لە زمانی کوردیدا تەنیا یەک سێمان هەیە ئەویش ئەمە یە (س)
ث ـ ص ] س
ذ ـ ض ـ ظ ـ ز = لە کوردیدا تەنیا یەک جۆر زێمان هەیە ئەویش ئەمەیە
ذ ـ ض ـ ظ ] ز
کەوابوو تەنیا یەک ت تەنیا یەک (س) تەنیا یەک (ز)مان هەیە لە کوردی چونکە لە هەرکامیان یەک دەنگمان بۆی هەیە
دەنگ: ئەسرین
مامۆستا ئیبراهیم سەرچەمی
مامۆستا بەختیار ڕەحمانی
صوت کامل درس دوم
بخش سوم آموزش زبان کردی :
وانەی گەورەبزوێن (بزوێنی درێژی ) : ا (الف)
ئەم پیتە دەنگدارە و بێژەکردنی ڕێک وەکوو ئای (ا) زمانی فارسییە هەم لە زمانی فارسیدا هەیە هەم کوردی سەرنجی بێژەکردنی ئەم وشانە بدەن
فارسی کوردی
دارا دارا
سارا سارا
مار مار
هیوا هیوا
بینیتان کە دەنگی ئەم پیتە لە زمانی فارسی و کوردی بە یەک شێوەیە
*لە زمانی کوردی پیتی دەنگدار هیچکات لە سەرەتای وشە یان بەشدا نایێن
پیتی (ا) چونکە دەنگدارە لە سەرەتای وشەدا نایێت بەڵام لە زمانی فارسیدا ئەلف واتا پیتی ا لە سەرەتای وشەدا دێت. ئێمە ئەڵێین لە کوردی چونکە (ا) دەنگدارە و لە سەرەتای وشە یان بەشدا نایێت بەو بۆنەوە پیتی هەمزە دێتە سەرەتای وشەکە کە نەهێڵێت ئەلف (ا) بکەوێتە سەرەتاوە
وەکوو ئەم وشانەی خوارەوە
آرام ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ئارام
آسیاب ــــــــــــــــــــــــــــــــ ئاسیاب(ئاشەوان)
آربابا ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ئاربەبا
آسان ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ئاسان
*پیتی دەنگدار هیچکات لە سەرەتای وشەدا نایێت
*دوو پیتی دەنگدار هیچکات لە پەنای یەک نایێن
دەنگ: ئەسرین
مامۆستا ئیبراهیم سەرچەمی
مامۆستا بەختیار ڕەحمانی
صوت کامل درس سوم
این مطلب بروز رسانی می شود و درس های جدید اضافه خواهد شد .
سلام ،خدا قوت ، اگر ترجمه فارسی رو هم اضافه کنید خیلی خوب میشه ،با این کار خواندن و گفتار رو متوجه میشیم و معنی رو هم متوجه میشیم
با تشکر
سلام در آینده خیلی از آهنگ ها رو با ترجمه فارسی در سایت قرار میدیم و آهنپ های قدیمی تر رو هم ترجمه قرار داده می شود