دانلود آهنگ حسن زیرک شه هلا گیان | نسخه قدیمی

**شەهلا گیان**

بیکە بە خاتر، شەهلا گیان، تەکیەی بابەشێخ
به خاطر من، ای شه‌هلا جان، به تکیه باباشیخ بیا.

مەمکوژە بە ناز، جوانێ، مەمبرە بە تێخ
ای دلبر نازنین، با ناز مرا نکش و با تیر نگاهت زخمی‌ام نکن.

دوو سەر لەسەر سەرینێ
دو سر بر یک بالش.

ناسکۆڵە و نازەنینێ
دو یار لطیف و نازنین.

وەک من دیم، کەس نەیبینێ
هیچ‌کس چون من عاشق تو را ندیده است.

بە وێنەی ماڵمی جووەکان
چون خانه یهودیان.

بۆی وەرگەڕام لە دینێ
برای عشق تو از دین خود برگشتم.

کافر حاڵم نابینێ
حتی کافران هم حال زار مرا نمی‌بینند.

---

نارنج و لیمۆ، گوڵەکەم، خەڵفی ساڵێکن
ای گل من، چون شکوفه‌های نارنج و لیمو در بهار هستی.

شەهین و شەهلا زۆر جوانن، کیژی ماڵێکن
شهین و شه‌هلا دخترانی بسیار زیبا هستند.

دوو سەر لەسەر یەک باڵنج
دو سر بر یک بالش.

ناسک و نەرم و مەمک قنج
لطیف، نرم و سینه‌هایی زیبا.

لەسەر دوو چاوی جوانت دەکەم تەختە و شەتڕەنج
تمام هستی‌ام را فدای چشمان زیبایت می‌کنم.

---

بانە وێران بێ، دوور لە ئیمامان
ویران باد آن خانه‌ای که از نیکان و پاکان دور باشد.

دەبن بە باعثی بیڵا، توولە نمامان
بدگویان و سخن‌چینان سبب این جدایی شده‌اند.

دوو سەر لەسەر یەک سەرین
دو سر بر یک بالش.

ناسک و نەرم و خوێن شیرین
لطیف، مهربان و شیرین‌جان.

زەحمەتە بە بێت بژین
زندگی بدون تو بسیار سخت است.

---

دوو سەر لەسەر سەرینێ
دو سر بر یک بالش.

ناسکۆڵە و نازەنینێ
دو یار نازنین و دوست‌داشتنی.

وەک من دیم، کەس نەیبینێ
هیچ‌کس مانند من عاشق تو نیست.

بە وێنەی ماڵمی جووەکان
چون خانه یهودیان.

بۆی وەرگەڕام لە دینێ
برای عشق تو از همه چیز گذشته‌ام.

کافر حاڵم نابینێ
هیچ‌کس حال زار مرا درک نمی‌کند.

---

بەژن شۆر و کەزێ شۆر و زوڵف شۆر
قد رعنا، گیسوان و زلفان پریشان تو.

سەرەوشۆرم دەکەن هەرسێ بەرەو گۆر
همه آن‌ها مرا تا مرز نابودی و گور می‌کشانند.

دەبێ وام لێ بێ، مافی خۆمە، هەی گۆر
اگر چنین باشد، این سرنوشت من است.

دەچم بۆو بانە، گوڵەکەم، بۆ بناری کێلێ
به سوی آن خانه و دامنه کوه می‌آیم، ای گل من.

بۆ ووردە بێچوو، بیڵا، بۆ پای گێلگێلێ
برای دیدار تو، هر سختی را به جان می‌خرم.

دوو سەر لەسەر یەک باڵنج
دو سر بر یک بالش.

با بکەین تەختە و شەتڕەنج
بیا کنار هم بنشینیم و روزگار را با عشق سپری کنیم.

لەسەر باڵای مەمک قنج
فدای قامت و زیبایی تو.

لەسەر چاوی مەمک قنج
و فدای چشمان دلربایت.