دانلود آهنگ شوان پرور خمخمێ | آهنگ کرمانجی با ترجمه فارسی

Ximximê, to rê van
خمخمێ، تۆ رێ ڤان
ای عشق من، دارم با تو سخن می‌گویم.

Herherê, to rê van
ھەرھەرێ، تۆ رێ ڤان
ای عزیزم، با تو درد دل می‌کنم.

Ximximê, to rê vana
خمخمێ، تۆ رێ ڤانا
ای عشق من، تو را صدا می‌زنم.

---

Ximximê, to rê vana
خمخمێ، تۆ رێ ڤانا
ای عشق من، تو را صدا می‌زنم.

Tu arba, ez mêvana
تو ئاربا، ئەز مێڤانا
تو صاحب‌خانه باش، من مهمان تو می‌شوم.

To rindê ayra vana
تۆ رندێ ئایرا ڤانا
از زیبایی و دلربایی تو سخن می‌گویم.

---

Ximxima Silêmanî
خمخما سلێمانی
ای معشوق زیبای اهل سلیمانیه.

Wede pirrê meymani
وەدە پڕێ مەیمانی
امروز مهمانان بسیاری داریم.

Ci cinyo lewî panî
ج چنیۆ لەوی پانی
نمی‌دانم چه بگویم، دلم بسیار گرفته است.

Mihman halêm nêzani
مێڤان، حالێم نێزانی
من مهمانم و تو از حال و روزم بی‌خبری.

Ximximê, to rê van
خمخمێ، تۆ رێ ڤان
ای عشق من، با تو سخن می‌گویم.

---

Hella şani tariya
ھەللا شانی تاریا
ناگهان تاریکی فرا رسید.

Bêjna ximxim bariya
بێژنا خمخم باریا
معشوقم سرش را به زیر انداخت.

Zeytêr dê tambûrîya
زەیتێر دێ تەمبووریا
زیتِر، نوای تنبور خواهد نواخت.

Lûliya Şivan'î ya
لوولیا شڤانی یا
این آهنگ زیبایی از شوان است.

---

Ximximê, to rê vana
خمخمێ، تۆ رێ ڤانا
ای عشق من، تو را صدا می‌زنم.

Tu arba, ez mêvana
تو ئاربا، ئەز مێڤانا
تو صاحب‌خانه باش، من مهمان خواهم بود.

To rindê ayra vana
تۆ رندێ ئایرا ڤانا
از زیبایی و دلربایی تو سخن می‌گویم.