دانلود ریمیکس اری ای به زولف و روخسار محمد ماملی | ریمیکس شاد 2026

ئەرێ ئەی بە زولف و ڕوخسار سەنەمی چین ماهی تابم
ای صاحب زلف و رخسار، ای بتِ چین، ای ماه تابان من.

دەمەکە و خەندەکە و نیگاهت نەمەک و مەزەی شەڕابم
لبخند، سخن و نگاهت همچون نمک و شیرینی شراب جانم است.

من لەبەر نیگاهت بمرم، تۆ سەری غەمزەکەی جەلابم
من فدای نگاهت شوم، تو سرچشمه ناز و غمزه دلربایی.

بڵێ پێم گوڵەکەی بەهاری لە تۆ تا بە کەی جودا بم؟
بگو ای گل بهاری، تا کی باید از تو جدا بمانم؟

وەرەوە، بە شەرتی جاران، ڕۆژی سەد جارت فیدا بم
بازگرد، همان‌گونه که در گذشته بودی؛ روزی صد بار فدایت شوم.

لە وێرانەی دڵی شێواوم شین و واوەیلایە و ڕۆڕۆ
در ویرانه دل آشفته‌ام فقط ناله، اندوه و فریاد مانده است.

ئاورێک بەربۆتە هەناوم دێتە دەر لە هەناسەم بۆ سۆ
آتشی در درونم افتاده که با هر نفس شعله می‌کشد.

بووم بە ئەفسانەی وڵاتان: شار بە شار، ماڵ بە ماڵ، کۆ بە کۆ
حکایت عشق من شهر به شهر و خانه به خانه نقل شده است.

خاڵی چاوت، گۆشەی ئەبرۆ، دوو دینیان کردم لەسەر تۆ
خال چشمت و گوشه ابرویت مرا شیفته و اسیر تو کرده‌اند.

یان بمکە پیری مەیخانە، یا موریدی خانەقات بم
یا مرا پیر میخانه کن یا مرید خانقاهت.

ڕووحەکەم ڕووی خۆت بنوێنە، تا بە کەی کوشتەی نازت بم؟
چهره‌ات را به روحم بنما، تا کی باید قربانی ناز تو باشم؟

دەمەکەت بە تەکەللوم بێنە، تا نەمردووم هەمڕازت بم
لب به سخن بگشا تا پیش از مرگ همراز تو باشم.

جارێک بە کەرەم بمدوێنە بە فدای دەنگ و ئاوازت بم
یک بار از روی مهر با من سخن بگو، فدای صدا و آوازت شوم.

مەیلی ئەبرۆی تۆ قەد نانێم غەمزەدەی چاوەکەی بازت بم
از عشق ابرویت دست نمی‌کشم و اسیر چشمان مستت می‌مانم.

من کە هات و قیبلەم گۆڕی، یا خوا کافر بێ جەلابم!
از روزی که آمدی و قبله دلم را عوض کردی، گویا کافر عشق شده‌ام!

عاشق وا دەبێ، بە هەموو دەم چاو پڕ ئاو، دڵ پڕ ئاو و مەحزوون
عاشق چنین است؛ همیشه چشمانش پر اشک و دلش پر اندوه است.

پێی هەوای بشکێ، پێی نەمێنێ غەیری هوو لە دەروون و بیروون
در دل و جانش جز هوای معشوق چیزی باقی نمی‌ماند.

خاکی ڕێی دڵبەری لێرانە سورمەیە بۆ چاوی پڕخوون
خاک راه یار برای چشمان خونبارش همچون سرمه است.

سەگەکەی ڕێبازی لەیلێ وەرە سەر دوو چاوی مەجنوون
سگ کوی لیلی نیز بر چشمان مجنون جای دارد.

دونیام ئەو ڕۆژە لێ ڕوونە خاکی بەرپێی ئاشنا بم
دنیای من آن روز روشن می‌شود که خاک قدم یار شوم.