دانلود آهنگ ئاموزا گیان از مظهر خالقی | متن و ترجمه آهنگ فولکلور کردی
دانلود آهنگ ئاموزا گیان از مظهر خالقی
هم اکنون شما کاربران گرامی را به شنیدن آهنگ ماندگار «ئاموزا گیان» با صدای استاد مظهر خالقی دعوت میکنیم. این اثر یکی از زیباترین و خاطرهانگیزترین آهنگهای فولکلور کردی است که با شعر دلنشین و اجرای بینظیر مظهر خالقی، جایگاه ویژهای در میان علاقهمندان موسیقی کردی پیدا کرده است.
اگر به دنبال دانلود آهنگهای اصیل کردی و آثار ماندگار استاد مظهر خالقی هستید، این اثر یکی از بهترین انتخابهای شما خواهد بود.
معرفی آهنگ ئاموزا گیان
آهنگ ئاموزا گیان از آثار ارزشمند موسیقی فولکلور کردی است که با مضامین عشق، زیبایی، امید و ستایش معشوق سروده شده است. اجرای احساسی استاد مظهر خالقی باعث شده این آهنگ پس از سالها همچنان محبوب و شنیدنی باقی بماند.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: ئاموزا گیان
- خواننده: مظهر خالقی
- سبک: فولکلور کردی
- زبان: کردی سورانی
- کیفیت دانلود: 128 و 320
متن آهنگ ئاموزا گیان
نەمامی هیوام بووکی کوردستان ئامۆزا گیان
ئەستێرەی گەشی سەر لوتکەی کوێستان ئامۆزا گیان
…
ترجمه فارسی آهنگ
نهال امید من، عروس کردستان، ئاموزا جان
ستاره درخشان بر فراز قلههای کوهستان، ئاموزا جان
در این بخش از آهنگ، شاعر معشوق را به عنوان نماد زیبایی، امید و شکوه کردستان توصیف میکند و او را همچون ستارهای درخشان بر بلندای کوهستان میبیند.
مظهر خالقی؛ استاد موسیقی کردی
مظهر خالقی یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین هنرمندان موسیقی کردی است که آثار فراوانی در زمینه موسیقی فولکلور، سنتی و کلاسیک کردی منتشر کرده است. بسیاری از آهنگهای او امروز جزو میراث ارزشمند موسیقی کردی محسوب میشوند.
چرا آهنگ ئاموزا گیان ماندگار شده است؟
- اجرای ماندگار استاد مظهر خالقی
- شعر زیبا و احساسی
- ملودی اصیل کردی
- جایگاه ویژه در موسیقی فولکلور
- محبوب در میان نسلهای مختلف
نەمامی هیوام بووکی کوردستان ئامۆزا گیان
(نهال امیدم، عروس کوردستان، پسرعمو/دخترعمو جان)
ئەستێرەی گەشی سەر لوتکەی کوێستان ئامۆزا گیان
(ستارهٔ درخشانِ روی قلهٔ کوهستان، پسرعمو/دخترعمو جان)
کیژێ تۆ پرشنگی هاتی نازەنین گوڵی ئاواتی
(دختر، تو پرتو صبگاهی، نازنین و گل آرزو هستی)
دەم بەیان شنەی شەماڵی چاو جوان خاوەن جەماڵی
(هنگام سپیدهدم، نسیم شمال هستی، چشمزیبا و صاحب جمالی)
تاقە دارەکەی سەر ئاسۆی شاخان ئامۆزا گیان
(تکدرختِ روی افق کوهستانها، پسرعمو/دخترعمو جان)
هەر تۆیشی وێنەی هەتاوی بەیان ئامۆزا گیان
(تو خودِ خورشید صبحگاهی، پسرعمو/دخترعمو جان)
هەر وێنەی گوڵی بەهاری تۆ لە دوور بۆ من دیاری
(درست مانند گل بهاری، تو از دور برای من نمایانی)
بۆچی وا لە من هەڵاتی بێرەوە هەر تۆم ئاواتی
(چرا اینگونه از من گریختی؟ بازگرد که تو تنها آرزوی منی)
دڵ شێتی تۆیە و تاوێ ناسرەوێ ئامۆزا گیان
(دل، شیدا و دیوانهٔ توست و لحظهای آرام نمیگیرد، پسرعمو/دخترعمو جان)
چۆن جوان و کوردی بۆیە تۆم دەوێ ئامۆزا گیان
(چون زیبا و کُرد هستی، برای همین تو را میخواهم، پسرعمو/دخترعمو جان)
نەونمامی لە خێڵی کوردان دیومە من کیژی زۆر جوان
(در میان ایل و تبار کُردها، دخترانِ جوان و بسیار زیبایی دیدهام)
هیچ نەنیشتوون لە ناو دڵان دڵ هەر تۆی دەوێ بێگومان
(اما هیچکدام در دل ننشستهاند؛ بیگمان دل فقط تو را میخواهد)
این آهنگ از مظهر خالقی است.
این آهنگ در دسته آهنگهای کردی قدیمی است.
دانلود آهنگ
پخش آنلاین و دریافت فایل با لینک مستقیم
آهنگهای دیگر مظهر خالقی
جدیدترین آهنگهای منتشر شده از همین خواننده در کرد موزیک
مظهر خالقی لای لای نه مامی ژیانم ۳ اردیبهشت ۱۴۰۵
مظهر خالقی ریگای کانی ریگای کانی ۱۲ بهمن ۱۴۰۴
مظهر خالقی ساقی ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۳
مظهر خالقی کوچ ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
مظهر خالقی کیژی هه ورامان ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۱
اهنگ قدیمی هه ی نابه نابه مظهر خالقی
۲۱ شهریور ۱۴۰۰
اهنگ شه ده لار مظهر خالقی
۹ خرداد ۱۳۹۹
دانلود آهنگ کردی مظهر خالقی بنام«ئامینه و نازنینه»
۴ دی ۱۳۹۵
دانلود آهنگ کردی مظهر خالقی بنام«بونی هلالان»
۳ دی ۱۳۹۵
دانلود آهنگ کردی مظهر خالقی بنام«مگری مگری»
۲ دی ۱۳۹۵
دانلود آهنگ کردی مظهر خالقی بنام«نازدار یار»
۱ دی ۱۳۹۵
دانلود آهنگ کردی مظهر خالقی بنام«شای وفاداران»
۲۹ آذر ۱۳۹۵
مطالب بروزشده کرد موزیک
آهنگهایی که بهتازگی بهتر و کاملتر شدهاند
نوشتههای تازه کرد موزیک
جدیدترین آهنگها و مطالب منتشرشده
